Мутоффифин сураси матни ўзбек тилида

Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм

1. Вайлул лил мутоффифиин;

2. Аллазийна изактаалуу ъалан-нааси яставфуун;

3. Ва иза каалууҳум ав вазанууҳум юхсируун;

4. Алаа язунну улаа'ика аннаҳум мабъуусуун;

5. Лиявмин ъазийм;

6. Явма яқуумун наасу лироббил ъаламиин;

7. Каллаа инна китабал фужжари лафии сижжиин;

8. Ва маа адрока ма сижжиин;

9. Китабум марқуум;

10. Вайлуй явмаизил лилмуказзибиин;

11. Аллазийна юказзибууна биявмиддин;

12. Ва маа юказзибу биҳии иллаа куллу муътадин асиим;

13. Иза тутлаа ъалайҳи аятунаа қоола асаатиирул аввалийн;

14. Каллаа бал! Рона ъала қулуубиҳим маа каануу яксибуун;

15. Каллаа иннаҳум ъар роббиҳим явмаизил ламаҳжуубуун;

16. Сумма иннаҳум ласолул жаҳиим;

17. Сумма юқолу ҳазаллазии кунтум биҳи туказзибун;

18. Каллаа инна китабал аброри лафий ъиллиййиин;

19. Ва маа адрока ма ъиллуййуун;

20. Китабум марқуум;

21. Яшҳадуҳул муқорробуун;

22. Иннал аброро лафии наъиим;

23. Ъалал ароо'ики янзуруун;

24. Таърифу фии вужууҳиҳим назротан наъиим;

25. Юсқовна мир роҳийқим махтуум;

26. Хитаамуҳу миск, ва фии залика фалятанаафасил мутанаафисуун;

27. Ва мизаажуҳуу мин тасниим;

28. Ъайнай яшробу биҳал муқорробуун;

29. Инналлазийна ажромуу каануу миналлазийна аамануу язҳакуун;

30. Ва иза марруу биҳим ятағоомазуун;

31. Ва изан қолабуу илаа аҳлиҳимун қолабуу факиҳиин;

32. Ва иза роавҳум қолуу инна ҳаа'улаа'и лазооллуун;

33. Ва ма урсилуу ъалайҳим ҳаафизийн;

34. Фалявмаллазийна амануу минал куффаари язҳакуун;

35. Ъалал ароо'ики янзуруун;

36. Ҳал суввибал куффаару маа каануу яфъалуун.

---

Мутоффифин сураси ҳақида маълумот

Бу сура ўттиз олти оят бўлиб, Макка сураларидандир. У дастлаб Охират ҳисоб-китобидан кўрқмаганлари учун бировнинг ҳақидан ҳазар қилмайдиган кимсалар Аллоҳ таъолонинг ғазабига дучор бўлишлари тўғрисида хабар бергувчи оятлар билан бошланади.

Бу сурада ҳаётларини фисқу фужур билан ўтказадиган иймонсиз кимсалар топадиган даҳшатли оқибат — дўзах азоби ҳақида огоҳлантиргувчи оятлар ҳам, бу тўрт кунлик дунёдан Ҳақ Йўлини маҳкам тутиб ўтадиган аҳли иймон учун тайёрлаб қўйилган саодати абадийя — жаннат неъматлари зикр қилинган оятлар ҳам мавжуддир. Суранинг номи бўлмиш "Мутаффифун" калимаси "(Бировларнинг ҳақларидан) уриб қолгувчилар" деган маънони англатади.